شێعری “ناڵەناڵی نالی”
با ڕەفیقانم بکەن شینم کە وەقتی زارییە لە کتێبی: دیوانی نالیبەرهەمی: «نالی (1800-1877)» با ڕەفیقانم بکەن شینم کە وەقتی زارییەقەت مەکەن تەقسیر لە گریان، شیوەنم…
گۆرانیی “ئازیزم وەرە” بە دەنگی “کەماڵ قادری”
کلیپ: هۆنراوە: ئازیزم وەرە، ئازیزم وەرەوەرە کوردستان، خەم لەبیر بەرەئازیزم وەرە، ئازیزم وەرەوەرە کوردستان، خەم لەبیر بەرەوەرە بتبەمە سەر کێوی شاهۆلە لوتکەی بەفرین ببینی ئاسۆبۆ…
کورتە نووسراوەی دڵم
حاڵی ئێستام... دەزانی حاڵی ئێستام له چی ئەچێت؟با بە شوبهاندنێک پێت بڵێم؛حاڵی من ئێستا حاڵی ئەو کۆنەکتێبەیە کە کەس مەیلی بە خوێندنەوەی نییەتەنانەت بەدەستی دەگرن…
نێوە جوانەکانی کوردی لەکاتی بەفر و باران
ناوە جۆربەجۆرەکانی بارین لە کوردیداسومەییە ڕەمەزانی زمانی کوردی زۆر دەوڵەمەند و پتەوە لە بواری وشە و نێوەکان.ئەوەش چەند نمونە لە نێوە جوانەکانی زمانی کوردی بۆ…
خۆشترین نووسراوەکان
ئەم نووسراوانەی خاوەن زۆرترین دەنگن و باشترین دەنگەکانیان وەدەست هێناوە لەم بەشەدا دەبینن. ئێوەش لە ژێرەوەی پۆستەکان دەنگ بدەن با باشترین نووسراوە و پۆستەکان هەڵبژێردرێن.
چیرۆکی “یەکەم گەرماو لە وڵاتی ئەفریقا”
یەکەم گەرماوی ئەفریقا وەرگێڕان لە ئینگلیزی: سابیر کەمەرخانی زۆر ساڵ لەمەوپێش سەرۆکی ناوخۆیی لە ئەفریقا مێوانداری دەکا لە ژنێکی ئینگلیزی بۆ ئەوەی کە یەکم کەس…
گۆرانیی “بەهاران ” بە دەنگی “فواد یارە”
کلیپ: هۆنراوە: دەروونم لە حەسرەت دیدارت سووتارەبەجارێ نە عەقڵ و نە فەهمم نەماوەدڵ لەلات بێڕۆح فیدات بێمن نەماومتۆش حەیات بێمن نەماومتۆش حەیات بێبەهاران چ مەحزوون،…
بەسەرهاتی کاک “جۆنز”
بەسەرهاتی کاک "جۆنز" و کڵاوەکەی وەرگێڕان لە ئینگلیسی: سابیر کەمەرخانی کاک "جۆنز" چەن ڕۆژێک بێئیش بوو، بۆیە وتی: "من دەمەوێت بچم بۆ شاخ لەگەڵ شەمەندەفەر."…
دەقی گۆرانیی “تا کەی بناڵم” – عەباس کەمەندی
📃 تا کەی بناڵم هۆنراوەی: عەباس کەمەندی گۆرانیبێژ: عەباس کەمەندی تا کەی بناڵم ئازیزم جە هیجران و دەرد؟تا کەی بکێشم ئازیزم هەناسانی سەرد؟تا چەن بوو…
گۆرانیی “ئاشقی تۆم” بە دەنگی “سەیوان گاگڵی”
کلیپ: هۆنراوە: ئاشقم و ئاشقی تۆم بمێنە وە لەلام مەڕۆ من کە دنیای دڵم تەنیا بە تۆوە جوانە ئاشقم و ئاشقی تۆم باوەڕ بکە لەگەڵ…
گۆرانیی «ئەی بەژنڕێک!» بە دەنگی «نەجمەدین غوڵامی»
کلیپ: > هۆنراوە: ئەی بەژنڕێک! لەنجەجوان!خاوەن سەرنج! شێوەت پەریبۆ نیگایێک وێڵ و شەیدامباڵی شێعرم هەڵوەریبۆ نیگایێک وێڵ و شەیدامباڵی شێعرم هەڵوەریوەک پەپوولە گیانی تینوومبۆ قومێ…
کلیپی شێعری «کووچە» – وەرگێڕانی ناسر حیسامی
شێعر: تۆ نەبووی، مانگەشەوێ چوومەوە بەو کووچەیەداهەموو گیانم بووە چاو و لەوێ بۆ تۆ دەگەڕالە حەز و تاسە وەها پڕ بوو دڵم، لێی دەڕژاسەری هەڵدایەوە…
کلیپی شێعری «تۆم هەر لەبیرە» – هێمن
شێعر: لە شاییدا، لە وەختی هەڵپەڕینا لە خۆشیدا، لە کاتی پێکەنینا لە کۆڕی ماتەم و گریان و شینا ئەمن ئەی نیشتمان! تۆم هەر لەبیرە بە…
کلیپی شێعری «میوان» – ئیسماعیل محەممەد
شێعر: لێم مەپرسە بۆچی ئەمڕۆ ژوورەکەم وا ڕازاوەیە ئەمڕۆ باخچەی حەوشەکەشمان زۆر بۆنخۆش و گەشاوەیە میوانێکی ئازیزم دێ وەک گیانم خۆشم ویستووە ئەی نابینی فەرشی…
دەقی گۆرانیی لێم ببووره – زیاد ئەسعەد
گیانە وتت ناوم بێنە، بە گۆرانیبۆ یادە شەو، بۆ دووری من زۆر گریاویبەڵام چی بکەم ئاخ کە ناتوانمناوت بێنم پڕ بە زمانملێم ببوورە، لێم ببوورەلە…
شێعری «دایە گیان!»
دایــە گــیــان! ئەے دایــڪــے شــیــریــنــم! یــاخــودا مــەرگــت نــەبــیــنــمــ !یــاخــودا دایــە گــیــان مــەرگــم وە پــێش مــەرگــت ڪــەوێ!پــێش ئەوەے ئەتـوو قــامــڪــێڪــت دەخــوێن بــێت گــۆڕســتــان جــەســتــەے ســاردم دەبــاوەش…
شێعری «بەخت»
داخەکەم، ژینم بە تاسە و حەسرەتی تۆ ڕابرا ساڵەها فرمێسک و خوێن بۆ تۆ لە چاوم هەڵوەرا بێ سەروشوێنی چرای بەختم کە نەمزانی لە کــــــوێی…
گۆرانیی «لایەلایەت بۆ دەکەم» بە دەنگی «زەکەریا عەبدوڵڵا»
کلیپ: هۆنراوە: لایەلایەت بۆ دەکەمدوو قسەی خۆشت بۆ دەکەمبێنە دەرکی حەوشەکەوسەودای سەری باڵاکەولە خۆمت مارە دەکەمئێستا پیر بوومە و کەلکم نەمایە و ئەی! بێنە و ماچت کەم…
دەقی گۆرانیی «تۆم دەوێ» بە دەنگی سەمیرا کارزان
مەڕۆ لەلام، لەلام مەڕۆبە تۆوە موبتەلام، مەڕۆخەفەت مەهێنە لام، دەمەڕۆمەڕۆ کە تۆی ژیانی منبە تۆوە ماوە مانی منمەکە! دە! بەسە گیانی منمن تۆم تا مردن…
شێعری «فرمێسکی تەنیایی»
کـــــچ ئەتوانێت..لە بەرزترین لوتکەی بێتاقەتیپێ بکەنێتبە منـــاڵانە لەگەڵ منــاڵ یاری بکات...کـــچ ئەتوانێتبە دڵێکی شکاویشەوەئەوینی خۆی دەرببڕێت..هەمیشە لێبوردەنتۆ هیـــچ کاتێک ناتوانــی بە رێگــای رێکخستنی قژی ئەو…
شێعری «تۆ»
تۆ!لەوانەیە بە شکاندنی دەستمپێش بە نووسینم بگری!ڕەنگە بە کوێرکردنی چاومپێش بە خوێندنەوەی نوێم بگری!ئەی خەونەکانم چ لێ دەکەی؟؟؟؟کە هەر بە زمانی دایکیم باڵ لێ دەدەن!تۆ!…