چیرۆکی کورت و درێژی ڕەسەنی کوردی و وەرگێردراو بۆ سەر زمانی کوردی
دەگێڕنەوە، فەرماندەی سوپایەک ویستی وڵاتێک داگیر بکات. کاتێک نزیک بوونەوە بچنە ناو وڵاتەکە، لەناو کێڵگەیەکدا پیرەپیاوێکیان بینی لەگەڵ کوڕێکی گەنجدا خەریکی کارکردن بوو.فەرماندەی سوپاکە لە پیرەپیاوەکەی پرسی: "باسی وڵاتەکەتمان بۆ بکە، ژمارەی سەربازی سوپاکەتان چەندە؟ لە چ قۆڵێکەوە ئەتوانین بچینە ناوەوە؟" ...
دەگێڕنەوە یەکێک لە پادشاکانی سەردەمی کۆن فەرمان دەدا کە زەنگوڵەیەک لە پێش دەرگای کۆشک هەڵاوەسن بە نیشانەی ئەوەی کە هەر کەس ناڕەزایەتی و شکایەتێکی هەبایە چووبایە دەستی لە زەنگوڵەکە دابا و پادشا بەدەم هاوارەکەیەوە دەچوو. بەڵام ...
چیرۆکێک بۆ ژیان ڕەنگین کردن؛ چیرۆکی پیاوێکی بەردتاش کە دەیهەوێت بەهێزترین بێت و ئەم ئاواتەی هەیە بەڵام...
بەیتی «لاس و خەزاڵ» بەڕاستی شاکارێکی ئەدەبیی بەرز و کەموێنەیە. زۆر شتمان لە ڕیوشوێنی کۆنی نەتەوایەتیمان بۆ ڕوون دەکاتەوە. باری ئەدەبیی بەیتی لاس و خەزاڵ بە بڕوای من زۆر باشە. بێگومان ئەو بەیتە زۆر کۆنە، لە مەم و زینیش کۆنتر دێتە پێش چاو (هێمن).
بەساڵاچووان دەڵێن کە پێشووتر گورگ و سەگ شەڕ و کێشەیان نەبووە و یەکڕا دەستەبرا بوونە. چیرۆکی زۆر هەن سەبارەت بە چۆنیەتیی لێک جیابوونەوەیان. یەکێک لەم چیرۆکانە لەلایەن مامۆستا نەزیمی وەکوو شێعر گێڕدراوەتەوە (نووسراوە + دەنگ) ...
کورتەچیرۆکی کوردیی «جوتیار و کوڕەکانی» کە وەرگێڕانێکە لە زمانی ئینگلیزییەوە بۆ کوردی. چیرۆکێک کە بە کورت و پوختی پەندێکی باش دەدات پێمان...
دەستی لە گیرفانم خستبوو و دەیهێنا و دەیبرد. نازانم پێی وابوو ئاگام لێ نییە یان هەر بە بنیادەمی حیساب نەدەکردم؟! لەو کاتەدا من لە پارکی ڕووبەڕووی نەخۆشخانە ...
شووشەی پیس وەرگێڕان لە ئینگلیزی: سابیر کەمەرخانی نووسەر: Thomas S. Monson سەرچاوە: wisdomshare.com ژن و مێردێک خانووی دڵڕفێنی خۆیان دۆزییەوە. چەند ڕۆژێک دوای کڕینی خانووەکە،…
یەکەم گەرماوی ئەفریقا وەرگێڕان لە ئینگلیزی: سابیر کەمەرخانی زۆر ساڵ لەمەوپێش سەرۆکی ناوخۆیی لە ئەفریقا مێوانداری دەکا لە ژنێکی ئینگلیزی بۆ ئەوەی کە یەکم کەس…
بەسەرهاتی کاک "جۆنز" و کڵاوەکەی وەرگێڕان لە ئینگلیسی: سابیر کەمەرخانی کاک "جۆنز" چەن ڕۆژێک بێئیش بوو، بۆیە وتی: "من دەمەوێت بچم بۆ شاخ لەگەڵ شەمەندەفەر."…